Народження російського фраєра Взагалі-то слово фраєр (фрайєр) запозичене карними злочинцями з німецької мови через посередництво містечкового ідиша приблизно в кінці XIX – початку XX століть.
Якого року з'явилося слово фраєр?
У блатний жаргон слово «фраєр» увійшло ще до XIX столітті. У середині XX століття у вітчизняному кримінальному лексиконі його почне витісняти слово «лох», яке дуже близьке до фраєра за змістом.
Звідки взялося слово фраєр?
З німецької мови воно перейшло в ідиш (פֿרײַ), де означає «вільний». З ідиша, мабуть, потрапило до одеської жаргонної лексики, а вже звідти — до російськомовного блатного жаргону. В українській мові також є слово фраїр, що означає «коханий, наречений».Похожі