Відповідь довідкової служби російської мови З однієї Н пишеться іменник і прикметник поранений.

Якщо є залежні слова, то вірно написання з двома Н: поранений в ногу солдатів. Якщо ні – з одним: поранений солдатів.

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінокод. год.
чоловік. нар.
Ст.одуш.пораненого
неод.поранений
Т.пораненим

Примітка. У слові рані… ий пишеться ПН, якщо за нього є залежне слово (поранений у битві), і тільки Н, якщо залежного слова немає (поранений птах).