Шаміль – ім'я арабського походження. У значенні «всеосяжний, комплексний; який увібрав у себе всі позитивні якості». За іншою версією, ім'я Шаміль є арабським варіантом біблійного імені Самуїл (Шмуель), що в перекладі з давньоєврейської мови означає «слухайте Бога» або «ім'я Боже».
Яке по-батькові від імені Шаміль?
Від імен, що закінчуються на м'які приголосні, по-батькові утворюються за допомогою приєднання суфіксів -евич, -євна. Кінцевий м'який знак опускається. Наприклад: Ігор – Ігорович, Ігорівна; Шаміль – Шамилевич, Шамилівна; Рауль – Раулевич, Раулівна.
Як буде повне ім'я Шаміль?
У тюркських народів це ім'я переведуть як "легендарний богатир". За іншою версією ім'я Шаміль – це форма імені Шамуїл, що вживається в Дагестані. В свою чергу, ім'я Шамуїл – це варіант вимови єврейської імені Самуїл, що означає "Бог почув".