Слово «коридор» російською мовою правильно пишеться з одного «р» і через «про». Писати його, здвоюючи першу «р»: «коридор», неправильно стосовно як російської фонетики (вимову слів), до іноземних прототипів.
Як правильно писати Колідор чи коридор?
ко-лі-дор А. Залізняка). Непохідне. Корінь: –корідор– [Тихонов, 1996: коридор].
Як буде українською мовою коридор?
Коридор — обмежений по обидва боки вузький довгий простір, прохід, хідник.