Відповідь довідкової служби російської мови Літературна норма: тренери. Слова в словниках треба шукати за початковою формою (у іменників це форма од. числа називного відмінка, т.е.

Як сказати тренер у жіночому роді?

У Вікіданих є лексема тренерка (L171227).

Як схиляти слово тренер?

Морфологічні та синтаксичні властивості

відмінокод. год.мн. год.
Р.тренератренерів
Д.тренерутренерам
Ст.тренератренерів
Тв.тренеромтре́нерами