На здоров'я (розг. фам.) – будь ласка (як вираз доброго побажання).
Що означає, коли говорять на здоров'я?
На (добре) здоров'я – 1) (розг.) привітне побажання при частуванні, врученні подарунка; 2) (розг.) відповідь на подяку за частування, подарунок, послугу, а також позитивну відповідь на прохання; те, що будь ласка у 2 і 3 знач.; 3) (прост.) побажання чхнувшому, те, що будьте здорові.
Звідки походить фраза на здоров'я?
Отже, " здоров'я " , ми добровільно віддаємо своє здоров'я іншому. За старих часів існували такі забобони, якщо побажати людині, яка збирається їсти "На здоров'я", то ця людина може з'їсти своє ж здоров'я.