У переносному сенсі «грати в бірюльки» займатися дрібницями, нісенітницею, залишаючи осторонь важливе.
Хто вважається таким, що виграв при грі в бірюльки?
Вигравшим вважається той, хто збере найбільше предметів. Однак такі прості правила завжди мають доповнення чи застереження. Наприклад, гра могла продовжуватися лише доти, доки в одного з гравців не набереться певна, заздалегідь обумовлена кількість фігур.
Що таке бірюльки у жінок?
До неї може грати вся родина. З чого вона складається? Це набір з різних дерев'яних фігур, які покладені в горщик чи мішечок чи якусь іншу ємність. Ці постаті і називають бірюльками.