Ті, хто говорю "велике дякую", не замислюються над тим, що "дякую" – дієслово, вони бездумно перекладають тільки його зміст з російського "спасибі", хоча російською "дякую" – це "дякую". А "спасибі" є і в українській мові. 3 жовтня 2019р.
Що потрібно відповідати на Дякую?
Український розмовник
| Вітання | ||
|---|---|---|
| Дякую! | Дякую! | дякую |
| Велике дякую! | Дуже дякую! | дуже дякую |
| Будь ласка (при проханні) | Будь ласка | будь ласка |
| Будь ласка (у відповідь) | Будь ласка | будь ласка |
Що означає слово Дуже дякую?
велике спасибі {міжд.} [вежл.] Dziękuję bardzo. Велике спасибі.