Вмій поставити в радісній надії На карту все, що нагромадив працею, Все втратити і злиденним стати як раніше І ніколи не пошкодувати про те.
Хто переклав вірш Кіплінга заповідь?
Quest) сера Ернеста Шеклтона. Вірш багаторазово перекладався російською мовою такими перекладачами, як С. Маршак («Якщо…»), М. Лозинський («Заповідь»), Ст.
Хто написав Владей собою серед натовпу сум'ятого?
Редьярд Кіплінг, Найчитанніші вірші: Володі собою серед натовпу сум'ятого, Тебе клянущого за сум'яття всіх, Вір сам у себе наперекір всесвіту, І маловірним відпусти їх гріх; Нехай час…