Страву зазвичай готували недосолива; "Недосол на столі, а пересол на спині", – говорило прислів'я. Гостям гостинний господар досалював щи особисто і, траплялося, міг перестаратися в цьому занятті. Слово "пересолити" в результаті набуло додаткового значення – перестаратися, прагнучи догодити потрібній людині.24 бер. 2005 р.
Що означає вираз Недосол на столі Пересол на спині?
того, хто недосолив їжу – прощали, а того хто пересолив – били; про те, що пересол гірший за недосол ◆ Відсутній приклад вживання (див. рекомендації). перекл. про будь-яку економію; про необхідність нести відповідальність за будь-яку дію ◆ Немає прикладу використання (див.Схожі
Що означає Пересол на спині?
Сіль раніше була досить дефіцитним продуктом, і надмірна її витрата дорого коштувала господареві, ще, мабуть, робила приготовану страву непридатною для їжі. За це винний міг отримати батогов по спині.